Na taki dzisiaj pomysł wpadłem. I nawet działa.
1. Zrobić symlinka folderu z grą do "dev_hdd0/GAMES/PS3_GAME/".
2. Przekopiować SFB z dowolnej (? ja użyłem z Robali) innej gry do powyższego folderu.
3. Odpalić taki wynalazek multiMANem, który zapyta czy przepisać pliki.
O dziwo nawet, gra odpala się zamontowana pod wirtualny BD.