Tu nie chodzi przede wszystkim o Twój poziom językowy, a o poziom jaki musi mieć czytelnik, by zrozumieć dobrze to, co napisałeś (choć oczywiście umiejętność stworzenia trudniejszego tekstu świadczy też o Twoich kompetencjach językowych).
Może być tak, że napiszesz "oszukany" tekst i wtedy nie zrozumie go nawet ktoś, kto uczył się dłużej niż to jest napisane w wyniku, ale z dużą dozą prawdopodobieństwa można stwierdzić, że ktoś kto uczył się krócej będzie miał problemy ze zrozumieniem.
Pewno, że zabawa, ale nawet ciekawa