|
W kontenerach MKV dodawane są zazwyczaj napisy w formacie SRT w którym nie da się zmienić koloru czcionek. O ile pamiętam można je zmienić w formacie np SUP i zaimportować do kontenera MKV. Ale nie wiadomo, czy z kolei odtwarzacz obsługiwać będzie inny niż SRT format napisów w kontenerze.
Ponadto, jakość napisów tekstowych zależy tylko i wyłącznie od urządzenia renderującego - czyli odtwarzacza. Zazwyczaj odtwarzacz obsługujący napisy pozwala na zmianę ich położenia, rozmiaru oraz koloru. Jeżeli u Ciebie są kiepskiej jakości, wypróbuj inny odtwarzacz (mam na myśli odtwarzacz sprzętowy) i zobacz czy jest różnica. Być może to też wina projektora...
|