[andy]

Kwestia importu/eksportu zależy już od konkretnej implementacji klienta a czasem nawet serwera.
O ile pamiętam to Miranda pozwalała na takie coś. Niestety nie używam jej już ok 2 lata (mniej więcej), więc nie pamiętam gdzie to było - pewnie wtyczka od listy kontaktów, lub od protokołu XMPP.

Jak nie znajdziesz to ściągnij PSI. Po podłączeniu się do obecnego serwera klikasz prawym na nazwie konta/serwera (lista kontaktów) i wybierasz Menadżer Kontaktów.
Kiedyś były też webowe edytory listy kontaktów, jednak nie wiem czy jeszcze żyją - sam robię to przez komunikator.

Ewentualnie można pobawić się przez konsolę XML, najpierw ściągasz listę kontaktów, potem modyfikujesz wpisy i ładujesz kod - lista jest wgrana.