[sobrus]

Tak przy okazji Andy, czy nie zauważyłeś że na Debianie czcionki renderują się brzydziej niż na Ubuntu (ocena subiektywna)?

Jeżeli tak jest (nie wiem może poprawili to w Jessie, gdy instalowałem Wheezy to na pewno tak było) to zajrzyj do /etc/fonts.

I utwórz linki symboliczne z conf.avail to conf.d.

Nie pamiętam które dokładnie pliki trzeba dodać, wydaje mi się że autohint, sub-pixel i lcdfilter.

Najlepiej sprawdz które są użyte w Ubuntu i zrób podobnie.

Zmiany są widoczne od razu, nie trzeba restartować kompa - więc różnica choć subtelna jest łatwa do wychwycenia.