Na razie kiszka
1) zamieniłem "syslinux.exe -simad cdrinfo.pl %naped%:" na "syslinux.exe -simadf cdrinfo.pl %naped%"" i pokazuje się taki ekran:
Po naciśnięciu spacji komunikat: Instalacja syslunuxa nie powiodła się naciśnij dowolny klawisz . . . i zaczynamy od początku
2) z ręki wpisałem komendę z pliku bat:
syslinux.exe -simadf cdrinfo.pl E: (zastąpiłem zmienną %naped% na nazwę rzeczywistą) i też pokazała się lista możliwych opcji (jak na powyższym screenie).
będę wdzięczny za dalsze sugestie