Co Ci ma dać adapter do tego dysku jak po podłączeniu do kontrolera SATA, ten wariuje? To samo będziesz miał na zewnętrznym w tym adaptorze. Krążą legendy o przekładaniu elektroniki (a może to jakiś drobiazg padł?) z identycznego modelu, ale to raczej kiepski pomysł (inna geometria dysku, nie ma dwóch identycznych). Rozsądnie byłoby oddać ten dysk do firm, które profesjonalnie zajmują się odzyskiwaniem danych z nośników (w swoim laboratorium, a nie Pan Czesiek z allegro i testdiskiem), ale 2TB to koszta niepojęte, więc...
Więc będziesz musiał się z tym pogodzić i od tej pory robił kopie na NAS z lustrzanym RAID i/lub płytach BD.