Guest Additions to są sterowniki dla komputera gościa. M.in po to aby nie mordować się z myszą i sztywnym oknem.
Akurat do obsługi SMB nie musisz ich instalować.
A nazwy grup roboczych ustawiłeś, podałeś lokalizacje folderów, które mają ze sobą dzielić (w VB też)? Od biedy możesz sobie przenieść gry na pendrive, który zobaczy również gość.