[pumachange]

Mógłbyś Andy wytłumaczyć na Polski co nieco ?
Translator chaotycznie sobie z tym radzi...

Some storage devices (e.g., some solid-state drives, including USB flash drives) use so-called 'trim' operation to mark drive sectors as free e.g. when a file is deleted. Consequently, such sectors may contain unencrypted zeroes or other undefined data (unencrypted) even if they are located within a part of the drive that is encrypted by TrueCrypt. TrueCrypt does not block the trim operation on partitions that are within the key scope of system encryption (unless a hidden operating system is running) and under Linux on all volumes that use the Linux native kernel cryptographic services. In those cases, the adversary will be able to tell which sectors contain free space (and may be able to use this information for further analysis and attacks) and plausible deniability may be negatively affected. If you want to avoid those issues, do not use system encryption on drives that use the trim operation and, under Linux, either configure TrueCrypt not to use the Linux native kernel cryptographic services or make sure TrueCrypt volumes are not located on drives that use the trim operation.
To find out whether a device uses the trim operation, please refer to documentation supplied with the device or contact the vendor/manufacturer

.

Niektóre urządzenia pamięci masowej (na przykład, niektóre dyski półprzewodnikowe, w tym dyski flash USB) stosowanie tak zwanych "wykończenia" operacja oznaczyć sektorów dysku jako wolne np gdy plik zostanie usunięty. W związku z tym, takie sektory mogą zawierać niezaszyfrowanej zera lub inne dane niezdefiniowane (niekodowane), nawet jeśli znajdują się w części dysku, który jest szyfrowany przez TrueCrypt. TrueCrypt nie blokuje działanie trymera na partycje, które są w kluczowym zakresie szyfrowania systemu (chyba, ukryty system operacyjny jest uruchomiony), a pod Linuksem na wszystkich woluminach, które korzystają z usług rodzimych Linux Kernel kryptograficznych. W tych przypadkach, przeciwnik będzie w stanie powiedzieć, które sektory zawierają wolnego miejsca (i może być w stanie wykorzystać te informacje do dalszej analizy i ataków) i wiarygodnego zaprzeczenia może mieć negatywny wpływ. Jeśli chcesz uniknąć tych problemów, nie należy korzystać z szyfrowania systemu na dyskach, które używają operacji przycinania, a pod Linuksem, albo skonfigurować TrueCrypt nie korzystać z usług rodzimych Linux Kernel kryptograficznych lub upewnić się, że wolumen TrueCrypt nie znajdują się na dyskach, które używają przyciąć operację.
Aby dowiedzieć się, czy urządzenie używa wykończenia operacji znajdują się w dokumentacji dostarczonej wraz z urządzeniem lub skontaktuj się z dostawcą / producentem.