Kopiowanie tak działa, bo masz wolną sieć, na 1 Gb/s by szło szybciej, o ile twój samsung obsługuje taką prędkość - jak nie obsługuje, a sieć jest 1 Gb/s, to najzwyczajniej w świecie działa wolniej...
Co do DNS wpisz swoje DNS do samsunga i ruszy też internet na nim, o ile włączyłeś udostępnianie na karcie sieciowej w PC
Nie ma kompresji, jest streaming, czyli pobiera to co aktualnie mu potrzebne, a nie całość... na jakości obrazu nie tracisz nic, może tylko czasem przycinać się przy przewijaniu, lub długo ładować 30-40 sekund.
U ciebie nie powinien ten objaw występować, bo masz bezpośrednio podpięte - i zerowe obciążenie sieci. Jakbyś podpiął NAS i na niego kopiował plus oglądał film w HD z dysku kompa w tym samym czasie, to sieć 1 Gb/s to podstawa