Wracając do meritum twojego serwera - jeśli pliki iso masz na dysku przenośnym, możesz SMB odpalić bez PC -> wystarczy podpiąć dysk pod router <- ale i tak będziesz musiał podać które katalogi chcesz udostępniać -> w tedy nie musisz udostępniać na PC
A do tych katalogów udostępnionych możesz kopiować z poziomu otoczenia sieciowego -> bez odpinania dysku
