Nie prościej było utworzyć jakiś folder, pod niego ustawić montowanie pendrive, i wskazać ten katalog jako ten z filmami
np.
/media/pendrive
Pod niego pod montować pendrive
I ustawić media_dir=V,/media/pendrive
U mnie działa i na tablecie, telefonie, i TV
Może zrób update, ewentualnie przeinstalowanie dlna + restart serwera poleceniem sudo service minidlna restart
Jaką masz wersję servera dlna? Może zbyt nowa? Ja mam 1.0.24
Czy raspberry podpięty kablem czy WiFi ?