czincze biały czerwony i żółty to audio lewy, audio prawy plus video(żółty), a ten kabel z linku jest do przesyłu
tylko obrazu vga<-->komponent(RGB). Sprawdź czy masz w tv "czincze" jak w tej aukcji czyli zielona niebieska czerwona (komponent), jeśli tak ten kabel z aukcji i obraz masz załatwiony, audio wtedy kablem 2x czincz (biały czerwony) <--> 3.5 mm jack słuchawkowy wpinasz do laptopa.
edit: komponent to bardzo popularne połączenie szczególnie w starszych tv, więc kupno tego kabla (plus 2x rca--jack do audio) to dobry pomysł
2x rca--jack u tego samego sprzedawcy ->
http://allegro.pl/kabel-jack-3-5mm-2...223331229.html