Sprawa już nieaktualna (pogoniłem konsolę, szkoda mi było się z tym bawić zwłaszcza, że kompletnie nie wiadomo było o co chodzi i gdzie szukać przyczyn), ale napiszę dla potomności - Berion, na wersji Xplorera360 ściągniętej z Twojego linka było tak samo. Jak widać softmod na Xboxie nie jest wcale taki prosty - tzn. sam proces może i jest, ale potrafią pojawić się przy tym takie problemy, o których nikt w internetach nie słyszał
.
Case closed
.