Nigdy się z czymś takim nie spotkałem, więc nie wiem. Nie wiem także jak w Windows działają HID. Zawsze działało, więc...

Visty jako takiej nie. Sterowników. ;] Ale to moje gdybanie. Może coś jest nie tak z zasilaniem tego USB? Ale jak inna myszka działa poprawnie to odpada.
Touchpad nie ma z tym nic wspólnego. Jeśli się nie dało wgrać oficjalnych to Vista używa swoich wbudowanych lub tych z WU (inaczej by nie działał).