Jeśli nie masz innego HDD aby sprawdzić to ciężko coś na ten temat powiedzieć. Aby wyeliminować uszkodzenie "adaptera" lub dysku (rozumiem, że ponownie dla testu włożyłeś ten HDD, aby mieć pewność że zbiegiem okoliczności nie umarł HDD), trzeba je sprawdzić w innych scenariuszach.
Na oko wygląda to tak, że kontroler w kieszeni nie dogaduje się z drugą stroną.