Z podesłanego albumu w ZIP wynika, że nazwy plików są w UTF-8. Niektóre programy sobie z tym nie radzą na Windows, ale żeby Androidowe? Dziwne.
Przynajmniej tak mi pokazuje Foobar:
Kod:
03 CzĹ***8218;owiek się boi.mp3
13 Tak juzĚ***8225; jest.mp3
I w EditPadPro na podglądzie w UTF-8 dopiero jest ok.