Przecież nie ma tła czarnego tylko obrazek. ;]
Czcionka to Roboto, chyba nawet oryginalna. Może to jakiś dziwny bug OPL? Ja tego stwierdzić nie mogę bo mam LCD i nie da rady wyświetlić u mnie natywnej rozdzielczości PS2.
Zresztą spójrz na screeny z różnych wersji w załącznikach. Wszędzie jest tło, i wszędzie AA na czcionce.
Kolory, które proponujesz demolują wizję artystyczną (tło jasno niebieskie, wojskowa zieleń, serio?).
Podejrzewam że masz kiepską matrycę i/lub źle ustawione kolory.