Wszelkie operacje na tym dysku nie mają sensu, dopóki nie rozwiążesz powyższego problemu (sprzętowego, tutaj oprogramowanie z wyższych poziomów nic nie wskóra). Coś jest albo nie tak z komunikacją albo z elektroniką. Jeśli podłączałeś przez zewnętrzny kontroler i bezpośrednio i nadal to samo, to pewnie to drugie. W każdym razie raczej nie warto nawet dociekać.
Czy mógłbyś wkleić tutaj raport S.M.A.R.T? Tak z ciekawości.