O właśnie. Generalnie chodzi o to, że przeglądarka po otworzeniu strony może widzieć, że nie musi odświeżać tej części z newsami. Bardzo dobrze jest poustawiać dłuższe czasy (w przykładzie od Patrixa - 30 dni) na elementy, których nie zmieniasz (na przykład miniatury zdjęć, ilustrujące dane wydarzenie). Jeśli okaże się np, że użyłaś złej fotki, to wklejasz nową, ale o innej nazwie - wówczas przeglądarka wczyta sobie nowy plik, jeśli nic się nie zmieni - wczyta stary, ale z własnej pamięci, nie wykorzystując transferu. Natomiast wszystkie elementy dynamiczne - jak treść newsów na stronie głównej - muszą mieć już ustawione znacznie krótsze czasy po których przeglądarka wczyta sobie dane od nowa (reguły expire, jak ktoś to mądrze nazwał).
Przywróć domyśle ustawienia, lub spróbuj to poprawić ręcznie, ew. podrzuć plik nam, sam z ciekawości zerknę (choć sam od paru lat mam niewiele styczności z internetem od strony webmasterskiej)
