Sony musi przepakować grę. Ktoś pewnie spieprzył nazwę w PARAM.SFO... Oczywiście i tak oleją, a Ty tego nie zmienisz na gołej konsoli.
Na CFW nazwę łatwiej zmienić w bazie danych bo w pliku nic nie da, bo trzeba jeszcze raz odbudować bazę (nadal szybsze niż edycja, pakowanie gry i jej instalacja).
Poza tym przecież dodatków nie musisz robić... A i tak w najnowszym patchu dojdą placeholdery...