Czegoś tutaj nie rozumiem. Nazwa zainstalowanej gry zostaje taka sama na zawsze jak tuż po instalacji. A Ty piszesz o tym, że zmienia się po uruchomieniu gry? Czary jakieś.
Gra nie ma takich uprawnień, ma dostęp tylko do $usrdir czyli konkretnie "/dev_hdd0/game/<NPID czyl np. NPEB12345>/USERDIR/".
Zmienić może tylko patch. I znowu, Assassin's Creed II nie może być w wersji 1.0 bo wyszły DLC m.in to z DaVincim, które wymagają zmiany wersji z ichnich PARAM.SFO bo na gołej gra ich nie zobaczy.
Same czary jakieś.