Proporcje obydwu obrazów nie są jednakowe, przynajmniej na screenach. To powinno dać się zmienić w ustawieniach playera albo TV. Wygląda na to, że obraz z playera jest dopasowywany na szerokość ekranu i dlatego obcina po wysokości. Szukaj jakiegoś ustawienia dopasowania na wysokość, wtedy po bokach powinny po zwężeniu pojawić się czarne paski. Może TV po ustawieniu na 'auto' sam dopasuje.
A na przyszłość wstawiaj napisy trochę wyżej.
__________________
Pozdr./Grzeniu
|