Otworz film w programie "VirtualDub" i zaraz potem z menu "File" wybierz polecenie "Save Wav". No i po sprawie. Program zapisze ci sam dziwek w formacie wav czyli idealnym do wypalania.
Tu masz linka do strony z programem. Z tego co pamietam jest darmowy.
http://www.virtualdub.org/index