Poszukaj jakiegoś recovery.
Np tu jest obiecujący wątek:
https://www.vogons.org/viewtopic.php?t=60925
Jest tam adres do jakiegoś iso recovery do wypalenia na cd.
Co do softu to do takiego muzeum potrzebne coś z okolicy epoki, zobacz narzędzia firmy powerquest:
https://en.wikipedia.org/wiki/PartitionMagic
PS
Nowa instalka w98 to dopiero start przygód, potem wyzwanie to odpowiedni drivery w odpowiedniej wersji bo zawsze w tamtych czasach były te lepsze i gorsze wersje