Ogarnąłeś temat?
Nie mam pewności, ale możnaby na M2 stworzyć nową partycję EFI orazd drugą dla W10.
Sklonować partycje odpowiednio np clonezillą
Przypuszczam, że system się tu wysypie, ale z tego co pamiętam Windows w pierwszych krokach instalacyjnych ma 2 opcje. Jedna to instalacja, a druga to naprawa. Być może naprawa ogarnęłaby temat i przekonfigurowała odpowiednio EFI automatycznie