[vdsx]

OK, dziękuję, sprawdzę te tłumaczenia. Zasadniczo pytałem o nie gdyż chciałem przeinstalować całego FCMB z LaunchELF żeby to wyłączanie działało poprawnie. U mnie LaunchELF jest w wersji 4.39.

Chodziło mi tylko i wyłącznie o wyłączanie (power off) konsoli z poziomu LaunchELF. Z linków które dalej podałeś wersja 1.966 ma już opcję (wyłączania konsoli z poziomu FMCB), jednak ja jej nie widzę w menu FMCB, a mam tę samą wersję. Wygląda to tak, jakby opcja nr 5 z menu FMCB wcześniej była ale wyparowała. Przydałaby się, ale nie wiem co się z nią stało, a może jej po prostu w ogóle nie było, teraz już nie pamiętam.

Załączam plik FREEMCB.CNF.

EDIT: A jeśli wyedytuję na kompie plik FREEMCB.CNF i dodam między opcją 4 a 6 taki wpis:

name_OSDSYS_ITEM_5 = Wylaczenie konsoli
path1_OSDSYS_ITEM_5 = POWEROFF

a następnie skopiuję do istniejącego w konsoli FMCB nadpisując plik FREEMCB.CNF to wtedy to zadziała?