Masz namieszane w Windowsie. To napęd SATA i w biosie prawidłowo jest rozpoznawany, natomiast w Windowsie już nie - jest jako SCSI. Prawdopodobnie emulator nabroił w plikach systemowych i potem bywa to nie do odkręcenia.
Najszybciej to gdybyś miał inny HDD na podmianę i zainstalował świeżego windowsa i wtedy się okaże. Tak ja to widzę, choć nie można na tę chwilę wykluczyć uszkodzenia napędu, ale kupisz używkę na grosze.
Edit. Może tu coś, jak ci się chce drążyć
Unable to read DVD drive-- dvd+-rw ds8a5sh - Microsoft Community