Podgląd pojedynczego posta
Stary wczoraj, 23:53   #39
froggi
Bywalec
 
Data rejestracji: 19.03.2026
Posty: 25
froggi zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Cześć wszystkim,

Wrzuciłem polskie tłumaczenie strony trev.bot (razem z niemieckim, francuskim i japońskim) - strona główna, cennik, lista obsługiwanych napędów, strony poszczególnych modeli i poradnik PureRead dla napędów Pioneer są już dostępne po polsku:

https://trev.bot/pl/
PureRead: https://trev.bot/pl/pureread
(Pozostałe języki: https://trev.bot/de/ , https://trev.bot/fr/ , https://trev.bot/ja/ - przełącznik jest też w stopce strony.)

W aplikacji trev.bot flash 1.0.45 dodałem też wstępne tłumaczenia w tych samych czterech językach. Domyślnie aplikacja nadal uruchamia się po angielsku, żeby nikomu nie narzucać niesprawdzonego jeszcze tłumaczenia, ale można przełączyć język w Settings -> Language -> Polski (wybór zostaje zapamiętany).

Jeśli coś brzmi sztucznie, jest niejasne albo ucina się na ekranie, dajcie proszę znać w tym wątku - wystarczy ekran i krótka uwaga, żebym mógł to poprawić przed włączeniem automatycznego wykrywania języka.

Dzięki,
Trevor

---

Hi everyone,

I just added Polish (along with German, French, and Japanese) to the trev.bot website - the homepage, pricing, supported drive list, individual model pages, and Pioneer PureRead guide are now available in Polish:

https://trev.bot/pl/
PureRead: https://trev.bot/pl/pureread
(Other languages: https://trev.bot/de/ , https://trev.bot/fr/ , https://trev.bot/ja/ - there's also a language switcher in the footer.)

trev.bot flash 1.0.45 also includes preview translations for those same four languages. It still starts in English by default so nobody gets stuck with an unreviewed translation, and you can switch under Settings -> Language -> Polski (it remembers your choice).

If anything sounds unnatural, unclear, or gets clipped on screen, please let me know in this thread - even just the screen name and a quick note helps a lot so I can fix it before enabling auto-detect.

Thanks,
Trevor
froggi jest online   Odpowiedz cytując ten post