Schemat może wyglądać np. tak:
1. "wyciągasz" daną ścieżkę napisów - np. SubRip'em w formacie .srt
2. edytujesz napisy np. w SRT2SUP, później zapisując je w formacie .sup
3. robisz ponowny authoring - IfoEdit
Są inne sposoby, ale w/w przypadku soft jest darmowy.
__________________
pozdrawiam Robs
|