Dyskusja: Napisy w DVD
Podgląd pojedynczego posta
Stary 12.06.2003, 15:52   #4
Robs
Yoda
CDRinfo VIP
 
Avatar użytkownika Robs
 
Data rejestracji: 01.06.2003
Lokalizacja: Dagobah
Posty: 2,040
Robs zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Schemat może wyglądać np. tak:

1. "wyciągasz" daną ścieżkę napisów - np. SubRip'em w formacie .srt
2. edytujesz napisy np. w SRT2SUP, później zapisując je w formacie .sup
3. robisz ponowny authoring - IfoEdit

Są inne sposoby, ale w/w przypadku soft jest darmowy.
__________________
pozdrawiam Robs
Robs jest offline   Odpowiedz cytując ten post