Jak memorado napisał najlepej do kopiowania w "locie" jest podpięcie dvd razem z HDD. Tylko ,że takie podłączenie to dvd będzie spowalniał ci tak szybki dysk jak masz...
Ja mam nagrywarkę(master) z dvd(slave) razem na taśme na IDE2 i nie mam problemów oczywiście nigdy nie kopiuje w "locie".
Widzę ,że masz win98 troszkę stary OS jak na taką konfigurację komputera,ale to moje tylko zdanie.
Proponuję zacząć od zainstalowania sterowników Intela do kontrolera IDE i jak przedmówca mówił włączenie DMA .
........Pozdrawiam