Taka to juz uroda Virtual/Nanduba nie czytaja mpeg2 i koniec.
Jesli zas chodzi o napisy w SVCD to mozesz zmultiplexować napisy (podobnie jak w standadzie DVD) do mpega. Jednak nie wszystkie odtwazacze stacjonarne widza takie napisy.
Soft to MaestroSTB SubtitleWorshop i WinSubMux