[przemas]

przekierowanie portu wszystko zalatwia. przerabiałem to u siebie na kompie. w tej kwestii wielce pomocny okazał się bas. a jeśli chodzi o łącznie się z sieci loklanej [to o czym pisał ziele] to chyba ustawienie trybu pasywnego rozwiązuje problem