RobsYoda dzieki skrót i sam opis jest super . Film oczywiście udało mi się połączyć (według twoich wskazówek) . Postępowałem dokładnie tak jak w opisie . Jest tylko jedno ale . Literki wyszły mi w ciemno zielonym kolorze i przez ich środek tzn przez cały ekran idzie czarny pas . Robiłem to kilka razy i za każdym razem efekt jest taki sam . Co sknociłem ? Użyłem VobEdit v0,6 , IfoEdit v0,95 i Shrinka 2.3 (było to konieczne żeby zmieścic film na 1dvd - może tu leży powód ?)a potem całość nagrałem w Nero5.5.9.17 .