znaczek @ pochodzi ze średniowecznej łaciny i oznacza "do", "dokąd", "zmierza do"
w kontekście adresu email zrozumiałe:
user "do" serwera
wymowa:
mamy inną wymowę łaciny niż anglosasi, tzn. mamy swój polski system (wymowa jest rekonstruowana, bo nagrań brak

)
w zależności od tego, którą wybierzemy mówimy "at" lub "ad", przy czym to "t" jest takie przechodzące w d, jakoś to sie zapisuje w alfabecie fonetycznym, już nie pamietam, studia były dawno i nieprawda