Mam dokladnie ten sam problem (tez 5 letni monitor).
Od niedawna mam karte radeon 9100. W jej panelu sterowania jest cos takiego jak 3d settings i tam jest ustawianie gamma dla 3d
To dziala dosc dobrze. Moze np przypisac kombinacje klawiszy do zwiekszania i zmiejszanie gamma w grach. Poszukaj moze to jest tez w twoich ustawieniach karty.
Pozdrawiam
Onmagarol