[z3m4n]

napisy do uzycia w adobe encore mozna konwertowac przy uzyciu subtitle workshop
wystarczy stworzyc skrypt .cfp w ktorym znajda sie nastepujace wpisy

[Information]
Name=Adobe Encore DVD
Extension=*.txt
Time structure=hh:mm:ss:z
Time=True
FPS=25
New line char=[Enter]

[Format text]
{RepeatSub}
{SubCount} {swStart} {swEnd} {swText}
{EndRepeat}

skryptu uzywa sie jako presetu uzytkownika do konwersji napisow
pozniej przekonwertowany plik z napisami nalezy otworzyc w notepadzie i zapisac jako unicode

jedna wazna sprawa - encore nie znosi jakichkolwiek bledow w importowanych napisach, trzeba wszystko starannie przygotowac
ps. pracuje na encore od kilkunastu tygodni przy duzej uwadz epodczas tworzenia dvd jest to najlepsze narzedzie jakie dotychczas widzialem do authoringu
polaczenie audition encore premiere pro i photoshopa eliminuje wszystkie inne programy z systemu lacznie z softem do nagrywania dvd
pozdrawiam