|
Rozmyte napisy DVD
Witam
dodaje polskie napisy do filmu DVD
film NTSC
napisy robie programem SRT2SUP, później IfoEdit
wszystko ladnie pasuje i dziala bez problemu na komputerze
problem pojawia sie na DVD stacjonarnym (Panasonic S35)
napisy sa, pojawiaja sie i ladnie pasuja tylko jest maly problem bo sa jakby "zdeformowane" - cos jakby wyswietlone dwukrotnie z lekkim przesunieciem i cale biale. Najlepsze jest to ze jesli jest jedna linia tekstu bądz trzy wszystko jest ok - blad pojawia sie jesli sa 2 linie tekstu.
Próbowalem na dwóch różnych filmach - efekt ten sam.
z oryginalnymi napisami nie ma problemu
Moze zle ustawiam cos w tym SRT2SUP ?
Jakie dajecie kolory czcionki i tla itd ??
pozdrawiam
pozdrawiam
|