cze wszystkim mam pytanko czy dobrze przeczytalem ze w SVCD mozna dodawac napisy w osobnym pliku

jak tak to jak to zrobic ?? i drugie pytanko: w VCD trzeba napisy wrenderowywac i to strasznie dlugo trwa (u mnie ok 5 godzin) czy mozna by zrobic tak aby w formacie SVCD nagrac z napisami jako osobny plik ale zmiescic film nap 2 godz 20 min na 2 plytkach, jak to wplynie na jakosc filmu

za odpowiedzi z gory dziekuje
pkzabrze