|
Jeśli masz napisy w innym (ale znanym Ci choć trochę) języku to obejrzyj plik SST (albo SON). To są zwykłe pliki tekstowe. Odnajdź te same teksty napisów i porównaj czasy wyświetlania. Sprawdzenie w kilku punktach filmu powinno pozwolić Ci dobrać odpowiednie przesunięcie (bo to jest przesunięcie o stałą wartość, prawda?)
__________________
Jedi Knight from Tau'ri
Proud Lantians' descendant.
|