[dk75]

hmm... dziwne.
Ja mam prosty odtwarzacz DVD i TV 4:3 bez bajerów więc się nie znam ale przychodzą mi do głowy jeszcze dwa przypadki:
- włączony zoom w DVD
- włączony zoom w TV

Tylko nie bardzo rozumiem zależność "panscan" - panorama... to mi nie pasuje. Pan&Scan jest używany tylko do wyświetlania filmów 16:9 na TV 4:3 z tym że są dwa mechanizmy - montażowy (na etapie montażu preprodukcyjnego odpowiednio przysłania się boki filmu i nagrywa taki przerobiony 4:3 na DVD - wiekszość filmów kinowych w formacie 4:3) i w czasie odtwarzania (film na płycie zapisany jest w 16:9 ale są zapisane również znaczniki dla funkcji "pan&scan" na których podstawie player DVD dokonuje przycięcia widocznego obrazu - podobno parę jakiś płyt to ma ale słyszałem to gdzieś jako legendę).