[piotrekm]

Kiedyś to robiłem. Z tego co pamiętam w VD trzeba zainstalować filtr i dopiero prze filt wstawiać napisy. Wszystko jest bardzo ładnie opisane w cdrinfo w dziale video, "Napisy w VCD". Tam jest jeden błąd (moim zdaniem). Filtra nie zainstalujesz kopiując plik z textsuba do katalogow systemowego i VD (mi tak nie działało). Trzeba zainstalować vobsub w całości. Powodzenia