Mam kilka filmów, do nich oczywiście napisy, niestety napisy zupełnie nie pasują do tego co dzieje się na ekranie. Raz są spóźnione a raz wyświetlane zdecydowanie za szybko ( nawet 1min różnicy ). Wiem że jest jakiś soft który dopasowywuje napisy do filmu, tylko nie wiem jaki bo akurat w tym temacie nie jestem do przodu. Kiedyś sciągnołem cos z
www.divx.pl ale jak człowiek sie na tym nie zna to jeszcze bardziej spierniczy niż naprawi. Najlepiej jakiś w miare prosty soft do edycji i naprawy napisów. Dzięki za pomoc.