|
Problem z DVDMaestro i MaestroSBT
Witam.
Próbując dodać polskie napisy do filmu Szeregowiec Ryan R1 DTS zgodnie z
metodą opisaną przez CobraVerde natknąłem się w dwóch miejscach na
problemy, których nie udało mi się przeskoczyć:
1.W DVDMaestro:
- import plików video *.m2v i audio *.dts przebiega bez problemu,
- przeciągnięcie pliku audio na linię audio projektu też OK,
- natomiast problem pojawia się przy przciąganiu pliku video na linię
video projektu; program na to nie pozwala wyświetlając komunikat:
długość video przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar; faktycznie
film jest długi ok 2h40min ale chyba nie powinno to stanowić problemu...
Czy jest na to jakaś rada ? Poza podziałem video i audio na tym etapie na dwie
części i co za tym idzie przerabianiu napisów ? Myślałem o podziale ale dopiero
po połączeniu video+audio+napisy.
2.W MaestroSBT:
Nie pozwala na wczytanie napisów utworzonych w SubtitleWorkshop format
*.ssa. Wyświetla komunikat, że napisy są w wersji .02 a powinny być w wersji
.04. SubtitleWorkshop'a ściągnąłem wczoraj (18.11.2003) z doom9.org.
Z góy dzięki za każdą pomoc.
Pozdrawiam,
Art.
|