[puch]

Dowcip fajny!!!

Poszukałem w sieci (wpisałem w wyszukiwarkę Suzuki, Lewinski oraz Guadalcanal - wydawało mi się, że takie zestawienie raczej nie wystąpi w żadnym innym tekście - [i tu się myliłem]) - i znalazłem go także po niemiecku, włosku i hiszpańsku. Tylko puenta była nieco inna, adekwatna do lokalnego folkloru (zamiast Millera - Schroeder, Berlusconi, itd.).
Zdziwiło mnie to, że nie było go po angielsku - i poszukałem jeszcze raz, tym razem bez Guadalcanal - i dostałem setki linków. Okazało się, że w wersji amerykańskiej nie ma ani Guadalcanal (pewnie dlatego, że nie wiedzą, co to), ani też brazylijskiego Gran Prix motocyklowego (bo zupełnie się tym nie interesują), są natomiast inne, u nas nieznane postaci, no i puenta też inna - z Talibami lub Arturem Andersenem.

Dowcip się globaluzje, z akcentami lokalnymi?