Metoda jest analogiczna jak przy przerabianiu divx'a do DVD PAL (patrz przyklejony wątek). Źródłowym materiałem będzie po prostu DVD (ścieżka video) a nie avi. Chyba nie będziesz mógł skorzystać z FitCD ale to chyba nie aż taki problem
Mogę wiedzieć po co? Przerabianie wymaga przekodowania (dodatkowo z resize'em) co oznacza pogorszenie jakości obrazu.