geee.. ludzie.. proszę... nie załamujcie mnie.... a zresztą święta idą...
mamy dwa pliki cd1.txt i cd2.txt
ostatnia linijka pliku cd1.txt :
{89151}{89187}Masz rację.
pierwsza linijka cd2.txt:
{10}{148}Zapamiętam was!
(to jest format mDVD więc liczby w {} są numerem klatki). Zakładam, że oba teksty następują po sobie bez żadnej przerwy. Więc tekst w drugim pliku trzeba przesunąć o 89187. No to matematykę mamy za sobą. Uruchamiamy teraz SubEdit'a i wczytujemy plik cd2.txt. Z menu Napisy wybieramy Przesuń czas napisów. Podajemy poprawne fps i w części Przesunięcie w pole "Klatek" wpisujemy wyliczoną wcześniej liczbę. No i to by było na tyle...
(połączenie plików w jeden też opisać? czy dacie sobie radę?
W Subtitle Workshopie będzie podobnie....
Wesołych Świąt życzę!