SVCD Jest bardziej podobne do DVD niz VCD kodowanie MPEG2 jak w DVD a w VCD MPEG1
Dodtkowe techniczne informacje tutaj
http://www.dvdrhelp.com/svcd
Przekodować można np TMPGEncoderem a wypalic w NERO poszukaj na tym forum bo jakiś czas temu pisałem jak zrobić wybieranie napisy.