Z tego co wygrzebałem na sieci (i co się potwierdza w przypadku JVC GR-DVL150) miniDV jest Lower Field First(1) (czyli dokładnie odwrotnie niż to czego oczekuje format DVD). Ja wcale nie chcę usuwać przeplotu (na swoją pierwszą plazmę muszę jeszcze trochę poczekać

Coś musiałem poknocić w Adobe Premiere bo po przepuszczeniu wyłącznie przez ProCoder'a wszystko jest ok (nie ma szarpania). Właśnie się wypala płytka z kolejną próbą wykonaną przy pomocy tandemu Premiere/ProCoder. Jak znam życie i siebie okaże się, że sp* coś w jednym z wcześniejszych testów jakie robiłem. Tak czy siak dam znać

edit:
no i jestem w kropce... szarpie... identyczne ustawienia w samym procoderze a przy odtwarzaniu mpeg'a szarpie... zacząłem właśnie podejrzewać, że mój odtwarzacz nie zauważa flagi interlaced gdy plik mpeg-2 jest po prostu wrzucony na płytkę (bez authoringu, dvd-iso) Następny test zrobię dopiero za parę godzin (nagram to samo jako DVD-Video). Jeśli nie pomoże to chyba będę się musiał pożegnać z Adobe Premiere.
(1) - Cobra było nie edytować postu