1. BeeSweet - AC3 konwertujesz do 5 lub 6 plików WAV
2. wybrane przez siebie pliki wczytujesz do np. Soft Encode DD 5.1, rozmieszczając je prawidłowo, ustawiając oryginalne parametry itd.
3. zapisujesz to jako AC3 5.1 i gotowe
uwaga:
angielska ścieżka dźwiękowa różni się zapewne parametrami od niemieckiej, ponieważ zapewne w tej pierwszej niskie częstotliwości są zapisane w przednich kanałach i jak dodasz osobny kanał "basów" to może być ich trochę za dużo 
to wszystko zależy jak są one zmiksowane. masz zapewne kopię filmu z Laser Disc'u i ciekawe jaką to wydanie miało jakość audio tzn. czy w oryginale też było AC3 5.1 cz też jakiś "amator" sam wyprodukował 5.1 na potrzeby ripa...